이글루스 로그인








마리아 님께서 보고 계셔 4th season 9화

마리아 님께서 보고 계셔 4th season 9화 입니다.

오프닝이 안짤린 영상이 나오면
거기에 맞춰서 올릴 생각이었습니다만
올라올 기색이 안 보이는군요.
일단 올립니다.

자막자료실 바로가기
, 
by 엘센 | 2009/03/01 19:15 | 자막 | 트랙백 | 덧글(6)
트랙백 주소 : http://toybox.egloos.com/tb/4078372
☞ 내 이글루에 이 글과 관련된 글 쓰기 (트랙백 보내기) [도움말]
Commented by 실리에 at 2009/03/01 22:30
안녕하세요. 잘 지내셨나요?
마리미떼가 나오니 엘센 님 자막이 올라오는군요.
우후후.. 덕분에 항상 잘 보고 있습니다.
모아놓은 1기부터 4기까지 전부 엘센님 자막이군요.
Commented by 엘센 at 2009/03/07 19:07
오랜만이네요. 재밌게 보고계신듯해서 기쁘네요.
그런데 1기는 안만들었어요. 당시에는 마리미테를 몰랐었거든요;;
Commented by 아피세이아 at 2009/03/02 15:56
앞부분이 잘리지 않은 영상이 올라왔네요.

http://down.clubbox.co.kr/paraking77/l2h7n1
Commented by 엘센 at 2009/03/07 19:07
자막 수정했어요.
Commented by 실리에 at 2009/03/08 01:43
어이쿠. 그래요?;; 저번에 심심해서 1기부터 다 봤는데 자막 제작에 엘센님이라고 써있어서;;
2기였나보네요 -_-;;
껄껄껄 (어색한 웃음)
Commented by 엘센 at 2009/03/08 14:10
원래 오래보다 보면 앞부분은 잊혀지는 법이죠. 후후

:         :

:

비공개 덧글